首页 > 职场英语培训 > 健德门职场英语培训费用

健德门职场英语培训费用

2024-06-30 16:11:27   /   职场英语培训   /   作者：Miley

浏览129 点赞57 收藏86

健德门职场英语培训费用

　　“啃老族”是当今紧张而忙碌生活的产健德门职场英语培训多少钱物。有这样一个句子：这个啃老族已经30健德门职场英语培训价格岁了，但仍然依靠他的父母生活。有人是这样翻译的：

　　This Neet is already 30 years old but still lives on his parents。

　　其实严格地说，live on后面要跟sth，不跟sb;而live off健德门职场后面可以跟sb或sth，意思分别是“靠什么人养活”和健德门职场“靠什么健德门职场英语培训费用活着”，目前还没有“live on sb”的搭配。例如：They live on a diet of bread and cheese。(他们靠吃面包和奶酪活着。)This unemployed worker lives on unemployment benefit。(这个失业工人靠失业救济金为生。)

　　“啃老族培训”指既没有上学也没有就业或接受职业技能培训但必须依靠父母养活的青年人。在英国价格英语中，“NEET”指啃老族的一员，“NEET group”指啃老族群体。“NEET”是“Not Currently Engaged in Education, Employment or Training ”或“Not in Education, Employment or Training”的缩略语。美国英语则称之为“boomerang child/kid”。

　　Boomerang原指澳大利亚土着居民的飞镖。

　　例如：An investigation indicates that about 70% of the unemployed young people in our country now live off their parents, thus becoming Neets。(调查显示英语费多少钱用，我国目前约七成失业青年靠父母养活，因而成为啃老族。)

　　In Japan, more and more young people have joined in the Neet group who neither go to college nor go to work。(越来越多的日本青年加入到既不上学又不工作的啃老族。)

　　The boomerang child phenomenon has become a social problem on a nationwide scale。(啃老族现象已成为全国性的社会问题。)

　　如果把“啃老族”翻译为adult dependent child是不妥的。“adult dependent child”的意思是“有心理缺陷或生理缺陷的需要抚养的成年子女”，比“啃老族”含义要宽泛。

　　例如：An adult dependent child is one who is incapable of self-care because of a mental or physical disability。(一个需要抚养的成年子女是因为心理缺陷或生理缺陷而不能自理的人。)

　　所以开头的那句话应该翻译为：

　　This Neet is already 30 years old but still lives off his parents“啃老族”是当今紧张而忙碌生活的产物。有这样一个句子：这个啃老族英语已经30岁了，但仍然依靠他的父母生活。有人是这样翻译的：

　　This Neet is already 30 years old but still lives on his parents。

　　其实严格地说，live on后面要费多价格少钱用跟sth，不跟sb;而live off后面可以跟sb或sth，意思分别是“靠什么人养活”和“靠什么活着”，目前还没有“live on sb”的搭配。例如：They live on a diet of bread and cheese。(他们靠吃面包和奶酪活着。)This unemployed worker lives on unemployment benefit。(这个失业工人靠失业救济金为生。)

　　“啃老族”指既没有上学也没有就业或接受职业技能培训但必须依靠父母养活的青年人。在英国英语中，“NEET”指啃老族的一员，“NEET group”指啃老族群体。“NEET”是“Not Currently Engaged in Education, Employment or Training ”或“Not in Education, Employment or Training”的缩略语。美国英语则称之为“boomerang child/kid”。

　　Boomerang原指澳大利亚土着居民的飞镖。

　　培训例如：An investigation indicates that about 70% of the unemployed young people in our country now live off their parents, thus becoming Neets。(调查显示，我国目前约七成失业青年靠父母养活，因而成为啃老族。)

全文

点赞 57 收藏 86

热议推荐

Randy

思维敏捷，逻辑性强。让学生在轻松、欢乐的课堂氛围中学习知识技巧，在短时间内提高成绩。

成人职场英语口语培训，需要根据所在位置为您提供推荐最精确的说明，毕竟各机构的师资教学资源并不均衡而且机构培养上也是有有重心的。所以如果您了解机构的话可以先告知大致的学习位置。再就是职场英语口语学习属于商务初级英语课程的类目之一，那上海成人职场英语口语培训为例，英孚和国际英语就是比较不错的选择。优秀体现在，1.课程班型和授课老师选择空间大2.课程质量有保障3.授课校区多，便于学员选择。详细的课程规划说明和费用介绍，如果您感兴趣，我可以为您进行详细说明，通过您的学习时间，学习类别，提供筛序最适合您的课程安排资料，而且还能帮您在选择机构上，提供免费试听体验和报名优惠。欢迎您前来咨询，竭诚为您服务。

全文

1小时前

热门文章

最新文章

话题推荐

Copyright©2015-2018 beimu.com
网站备案号：京ICP备17046853号-4