爱尔兰都柏林城市大学两大翻译硕士专业介绍
2024-05-19 19:07:28 / 欧洲留学 / 作者：吴晶lisa
近些年，随着国内经济逐渐走向全球，我国与各个国家之间的贸易日渐紧密，翻译作为我国与各个国家沟通的纽带，其需求量自然与日俱增，爱尔兰作为全球教育非常领先的国家之一，很多院校都开设了翻译专业，其中最出色的院校就是都柏林城市大学，下面，小编就带大家深入了解爱尔兰都柏林城市大学的两大翻译硕士专业，希望对大家有所帮助：
MA in Translation Studies
学制：(FT-1 Year)
都柏林城市大学的翻译研究硕士是一个一年制、全日制或两年全日制(日间课程)的课程，提供高级语言和技术培训，从而获得翻译研究的研究生资格。
都柏林城市大学提供综合性的翻译研究研究生课程，包括翻译技术、视听翻译、研究方法、翻译理论、模拟翻译局等多种模块。学生参加法语、德语、爱尔兰语、西班牙语、汉语和日语中的一两个翻译练习模块。翻译成英语，除了那些带着爱尔兰人工作的学生。
课程设置：
翻译研究硕士课程包括核心课程:翻译技术、计算机化术语、翻译理论、研究方法和模拟翻译局。专业翻译模块包括从法语、德语、西班牙语、日语和汉语翻译成英语，以及从英语翻译成爱尔兰语。
可选模块包括，本地化，社区翻译，语言和话语的数字方法。
入学要求：
英国荣誉学士学位(2.2或以上)或同等学历，
或
具备适当专业资格和经验的申请人亦可获考虑。这包括专业知识和诀窍;可转移的技能;基础研究能力;个人效率。
语言要求：
至少获得二级荣誉学位的毕业生可申请以下一种语言(一种语言路线)或两种语言(两种语言路线):爱尔兰语、汉语、法语、德语、日语或西班牙语。
此外，申请人最好已经在他们希望学习的语言的国家度过了至少12个月的时间。
就业方向：
双语和爱尔兰语媒体
外交服务
欧盟和国际咨询机构
欧盟机构
欧洲机构
国际组织
自我雇佣
社交媒体
自己创业
翻译和解释
MSc in Translation Technology
学制：(FT - 1 Year)
翻译技术硕士课程是一项为期一年的全日制课程，在都柏林城市大学提供高级技术培训，这是21世纪翻译世界的一个重要元素。欢迎除翻译研究硕士课程(法语、德语、爱尔兰语、西班牙语、汉语、日语)以外，以英语为共同语言的学生。
学习这门课程的学生要学习软件开发、翻译技术、本地化、视听翻译、语言和话语的数字化方法以及计算机化术语等模块。
课程设置：
培养一系列适合翻译职业的专业技能和语言技能
使学生具备专业所需的技术工具和技能
提供实用的翻译工具的使用培训和计算机编程的介绍
介绍当代翻译研究中的理论问题
攻读翻译技术硕士的学生要学习这些核心模块
翻译技术
计算机术语
翻译理论
研究方法
本地化
视听翻译
语言和话语中的数字方法
软件开发
入学要求：
英国荣誉学士学位(2.2或以上)或同等学历，在任何本科学科。
就业方向：
翻译技术硕士毕业生将会对翻译专业相关的技术有良好的知识和理解，使他们成为雇主的热门人选
翻译技术硕士毕业生可以成为专业翻译人员，在大公司的翻译部门工作，也可以作为自由职业者为代理机构或直接客户工作。
全文
热议推荐
刘元媛
从事留学行业8年多， 协助近300名学生考取到理想院校，其中前50院校的占80%，其中也不泛名校录取，也曾多次走访美加名校，海外职业培训，对北美教育有独到见解。
爱尔兰香浓酒店管理学院
爱尔兰著名的大学除了都柏林大学，圣三一大学，科克大学，还是一所在QS排名上已经超过科克大学的爱尔兰高威国立大学。爱尔兰国立大学（高威）是一所有着170年历史和顶级的研究型大学， 在2016年研究投资资金达到了6千多万欧元， 96% 的研究生在毕业6个月内找到了工作。近年来爱尔兰就业率不断在提高，高威大学也和许多当地公司合作给学生提供实习机会。
其热门课程有：
生物医学科学与生物医学工程(Biomedical Sciences and Engineering)
环境学、海洋学及能源
(Environment, Marine and Energy）
信息学、物理学及计算科学
(Informatics, Physical & Computational Sciences）
应用社会科学与公共政策（Applied Social Science & Public Policy）
人文科学（Humanities in Context）
跨学科的前沿学术项目遍及学校的各个院系，同时也推动了学校的教育水平。学校的讲师与教授在授课的同时，也担任着相关的前沿研究项目，从而学生可以在课堂上接受到最新的知识和领域的发展状况。
爱尔兰高威国立大学
爱尔兰国立大学（高威）所有的本科生课程项目在开设上都很好地考虑到了知识结构与实践环节的有机结合，使得学生毕业后在相应的学习领域及工作岗位能够有所建树、有所作为。爱尔兰国立大学（高威）在学术研究方面具有前瞻性和全球性，很多跨学科领域都处于世界的领先行列，不断吸引着国际学生申请我校的研究生及博士的课程项目。
著名的合作院校
有着牛逼的合作院校—清华大学爱尔兰国立高威大学与清华大学的合作已有近30年的历史，这一合作在2014年12月爱尔兰总统访华时达到高潮，与北京清华大学签署合作备忘录。
爱尔兰香浓酒店管理学院
从2015年8月1日起，爱尔兰香浓酒店管理学院（Shannon College of Hotel Management）正式加入了爱尔兰国立高威大学（National University of Ireland, Galway）
爱尔兰香浓酒店管理学院：每年只有100名学生有机会被选择开始他们的酒店管理课程，香浓酒店管理学院坐落于爱尔兰西海岸。这里周边景色优美如画，拥有数所蜚声海内外的旅游经典。经过几十年来的发展，香浓酒店管理学院已成为欧洲同行业中酒店管理学院的佼佼者。
全文
2天前
热门文章
-
1
-
2
新西兰留学,有哪些高就业率院校呢
0人浏览
-
3
-
4
2021年新西兰大学服装设计专业排名
0人浏览
-
5
新西兰高中留学一年费用需要多少钱?
0人浏览
最新文章
话题推荐
Copyright©2015-2018 beimu.com
网站备案号：京ICP备17046853号-4
美国留学
留学频道为您解读美国留学学费，生活费，申请费用，留学花费等费用，专业的海归名师为您评估优化及美国留学申请攻略，为您量身定制最佳美国留学方案。
英国留学
留学频道为您解读英国留学学费，生活费，申请费用，留学花费等费用，专业的海归名师为您评估优化及英国留学申请攻略，为您量身定制最佳英国留学方案。
加拿大留学
留学频道为您解读加拿大留学学费，生活费，申请费用，留学花费等费用，专业的海归名师为您评估优化及加拿大留学申请攻略，为您量身定制最佳加拿大留学方案。
澳新留学
留学频道为您解读澳大利亚及新西兰留学学费，生活费，申请费用，留学花费等费用，专业的海归名师为您评估优化及澳大利亚及新西兰留学申请攻略，为您量身定制最佳澳大利亚及新西兰留学方案。
欧洲留学
留学频道为您解读欧洲留学学费，生活费，申请费用，留学花费等费用，专业的海归名师为您评估优化及欧洲留学申请攻略，为您量身定制最佳欧洲留学方案。
小众留学国家
留学频道为您解读出国留学学费，生活费，申请费用，留学花费等费用，专业的海归名师为您评估优化及留学申请攻略，为您量身定制最佳留学方案。
留学中介
留学频道为大家提供出国留学中介相关内容的文章，以帮助大家更快的找到所需内容。更清晰的了解留学中介费用，留学中介哪家好等出国留学中介的相关信息。